بسم الله الرحمن الرحيم


Khotba du Vendredi 31/07/2015
Correspondant au 15 Chawwal 1436 H

Chers frères!

Après la formation et l'éducation dispensée par notre religion à la
nation musulmane, durant le mois de Ramadan, entre autres aux valeurs
sociales telles la rencontre, la solidarité, la patience et la
générosité, nous voilà de nouveau avec une autre formation, dispensée
au sein d'un autre pilier de l'Islam, à savoir le pèlerinage à la Mecque.

Avec le pèlerinage, la formation dispensée au niveau local par le
jeûne du Ramadan, est étendue pour couvrir le niveau international et
mondial.

Allah (Ta'aala) nous appelle à accomplir cette obligation, au moins
une fois dans la vie. Dans le Coran, il est dit:

ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا"
"ومن كفر فإن الله غني عن العالمين

"Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens,
d'aller faire le pèlerinage de la Maison.
Et quiconque ne croit pas... Allah Se passe largement des mondes"

Ce verset souligne le caractère obligatoire, pour tous les musulmans qui ont les moyens (financiers, économiques, la santé et autres), d'effectuer le "hadj" au moins une fois dans sa vie. Quant à celui qui refuse de l'accomplir, celui-ci est associé à celui qui s'adonne à la mécréance qui s'oppose à la soumission à Dieu.

Chers fr�res, apr�s la fin du mois du Ramadan, commencent imm�diatement les mois du p�lerinage. Dans le Coran, Allah (Ta'aala) nous d�termine le moment du p�lerinage, en disant:

" الحج أشهر معلومات "

" Le p�lerinage a lieu dans des mois connus "

Ces mois ont �t� pr�cis�s par la Sounna comme �tant les mois de Chawwal, dhoul-Qui'da et dhoul-Hidjja.

Il est bien �vident qu'il est sujet ici du Hadj et non de la 'Omra, car cette derni�re a lieu � tous les mois de l'ann�e.

Alors que pouvons-nous comprendre du fait que les mois du hadj sont les 3 mois cit�s ? Bien-s�r, tout le monde sait que le hadj se d�roule durant le dernier mois de l'ann�e musulmane, � savoir celui de dhoul-hidjja. Alors, pourquoi citer les 2 autres mois ?

En fait, le musulman peut d�cider de commencer son "hadj" et se mettre en �tat de "ihram" n'importe quand durant ces 3 mois, et bien-s�r au plus tard le jour de Arafat.

Une fois la d�cision prise, le p�lerin doit se conformer, durant toute la p�riode du p�lerinage, au comportement de pi�t� prescrit par le Tr�s Haut, � savoir:

" فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج "

" point de rapport sexuel, point de perversit�, point de dispute
pendant le p�lerinage. "

La K�aba: le premier sanctuaire �rig�
pour l'adoration de Dieu.

Son historique et sa prescription
Comme vous le savez, chers fr�res, le p�lerinage � la Mecque n'est pas une pratique nouvelle. Elle date depuis l'�poque du proph�te Ibrahim (PSL), lorsqu'il a construit, sur ordre d'Allah (Ta'aala), avec l'aide de son fils Ismail, la Kaaba. Une fois la construction termin�e, Allah (Ta'aala) ordonna au proph�te Ibrahim (PSL) de lancer un appel aux gens pour venir effectuer le p�lerinage � ce lieu sacr�. Le Coran nous pr�cise cette histoire dans le verset suivant:

وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي"
للطائفين والقائمين والركع السجود وأذن في الناس بالحج
" يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق

" Et quand Nous indiqu�mes � Abraham le lieu de la Maison (La Kaaba) [en lui disant]: �Ne M'associe rien;
et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour qui s'y tiennent debout
et pour ceux qui s'y inclinent et se prosternent.et fais aux gens une annonce pour le Hajj.
Ils viendront vers toi, � pieds, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin �loign� "


Selon la tradition, lorsqu'Ibrahim re�ut l'ordre de lancer l'appel, le proph�te avait fait remarquer que sa voix ne pouvait atteindre tous les humains. Alors, Allah (Ta'aala) lui dit de lancer l'appel et que Lui (Soubhanah) se chargera de sa r�percussion.

Depuis que cet appel a �t� lanc�, les gens ne cessent de r�pondre en masse par l'accomplissement du p�lerinage durant lequel ils r�pondent aussi oralement en entonnant la "talbya":

،لبيك اللهم لبيك، لبيك لاشريك لك لبيك"
" إن الحمد والنعمة لك والملك، لاشريك لك

" Me voici Allah, me voici, me voici, point d�associ� � Toi, me voici. Certes,
la louange, la gr�ce et la royaut� t�appartiennent, point d�associ� � Toi. "

Ainsi, le p�lerinage � la Mecque existait d�j� avant que notre proph�te (PSL) ait �t� investi de la proph�tie, mais il avait subi beaucoup de modifications qui avaient entach� sa puret�.

En l'ann�e 9 de l'H�gire, le hadj a �t� prescrit aux musulmans et rendu obligatoire apr�s qu'il ait �t� purifi� des s�quelles de l'idol�trie qui l'avaient souill� � travers les �ges.

-----------------------------------------------------------------

Beaucoup de questions se posent lorsqu'on parle du p�lerinage.

1. Certains cherchent � r�unir la somme d'argent leur permettant d'accomplir le p�lerinage et au moment voulu ils prennent tout et laissent leurs familles dans le besoin. Ceci ne pourrait �tre accept�. La famille est prioritaire dans ce cas.


2. d'autres, afin de profiter de la promesse contenue dans le hadith du Proph�te :
   
   "Quiconque accomplit le p�lerinage pour l'amour de Dieu et s'abstient de toutes relations sexuelles
   avec son �pouse, et ne fait pas de mal et ne commet pas de p�ch�s, alors il
   retournera chez lui [apr�s le p�lerinage sans p�ch�s] comme s'il �tait � nouveau n�."
   
   cherchent � reporter le p�lerinage jusqu'� leur vieillesse pour pouvoir "profiter" (dans le mauvais sens) de leur jeunesse, comme s'ils avaient fait un pacte avec Dieu de ne pas mourir avant l'accomplissement du p�lerinage. Ceci fait partie des ruses de Satan qui cherche toujours � faire d�vier les personnes de l'ob�issance de leur Seigneur en leur donnant des arguments pour reporter continuellement les bonnes actions � une autre date.

Accomplir le p�lerinage durant la jeunesse est b�n�fique � plus d'un titre:

1. le p�lerinage n�cessite beaucoup d'effort physique, ce qui pourrait �tre fatigant pour une personne �g�e;


2. l'accomplir durant la jeunesse permet de vivre avec une conscience tranquille d'avoir accompli son devoir, et au besoin l'accomplir de nouveau lorsqu'on le souhaiterait;


3. profiter de l'opportunit� lorsqu'elle se pr�sente car rien ne garantit que le moment venu on ait la sant� ou les moyens financiers n�cessaires. A ce titre, le Proph�te (PSL) nous recommande de toujours profiter de l'occasion qui se pr�sente avant sa disparition. Dans l'un de ses hadiths, il nous dit:
   
   (اغتنم خمسا قبل خمس: شبابك قبل هرمك، وصحتك قبل سقمك (مرضك"
   "وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وحياتك قبل موتك
   
   " Profites de cinq choses avant cinq autres : de ta jeunesse avant ta vieillesse, de ta bonne sant� avant ta maladie,
   de ta richesse avant ta pauvret�, et de ton temps libre avant d��tre occup� et de ta vie avant ta mort."